Поради для вивчення польської мови

2019 | 06 | 12 761

Вивчення польської мови для нас, слов'ян є досить легким: ви знайдете багато спільного з російською і, особливо, українською мовами. В середньому російськомовній / україномовній людині потрібно 3-6 місяців, щоб навчитися читати, ставити запитання, відповідати нескладними фразами і навіть підтримувати розмову польською мовою.

Швидкість засвоєння багато в чому залежить від того, скільки часу ви приділяєте щодня на навчання. Які методики та джерела використовуєте.

Ми підібрали для вас ряд сервісів, додатків і навчальної літератури, які допоможуть вам ефективно витрачати час на поліпшення мовних навичок. Сайти та додатки будуть доступні вам в будь-якому місці і будь-який час, якщо у вас є смартфон.

Сайти для вивчення польської мови
http://popolskupopolsce.edu.pl/

- безкоштовне вивчення

Єдиний мінус - тільки англо-польський контент. Без знання англійської сміливо пропускайте ресурс. Тим, хто володіє англійською на рівні не нижче upper-Intermediate пощастило, на цьому сайті зібрана, структурована і зручно викладена базова і поглиблена інформація для вивчення польської мови.

https://propolski.com/

- безкоштовне вивчення

Ресурс має зрозумілу і зручну структуру, що дозволяє розпочати засвоєння польської з нуля або ж продовжити її пізнання, вибравши відповідний рівень.

На сайті ви знайдете все:

  • уроки з граматики;
  • підготовлений до вивчення курс;
  • вправи на розширення словникового запасу;
  • відео та аудіоматеріали;
  • книги.
  • І багато іншого.

http://www.polskijazyk.pl/

- умовно безкоштовний

Щоб отримати доступ до корисного контенту необхідно зареєструватися на сайті. Після чого ви отримаєте доступ до навчальних матеріалів і корисної літератури. Сайт зручний для засвоєння мови на будь-якому рівні: ви можете почати з нуля або ж продовжити з більш складних розділів, збагачувати словниковий запас.

На сайті періодично з'являються онлайн-курси і вебінари для ефективного вивчення окремих тем або мови в загалі. Є платні і безкоштовні доступи.

https://mowicpopolsku.com/

- безкоштовне вивчення

Відразу мінус - контент англійською, німецькою. Якщо у вас є поглиблені знання з будь-якої  мови - вивчення польської не викличе складнощів.

На сайті структурована інформація, є кілька рівнів поглибленого вивчення, кожен з яких має від 9 уроків, з правилами і вправами.

Зручний, розширений і безкоштовний курс.

https://that.school/courses/polski

-z-wikipedia/ - безкоштовне вивчення

Незважаючи на те, що сайт перекваліфікувався більше на навчання німецької мови, залишився доступ до польського контенту. Уроки тут зручно розділені на параграфи. Рекомендується брати уроки на даному ресурсі якщо ваш рівень володіння мовою - нульовий.

https://easy-polish.com/ua/

- безкоштовне вивчення

Основна спрямованість сайту - розширення словникового запасу. Тут доступні словники, перекладачі, уроки на youtube та інші допоміжні інструменти для розширення вашого вокабуляра. В цілому використовувати даний сайт для самостійного вивчення мови не слід, так як він не містить корисну, в плані граматики, інформацію. Але як допоміжний інструмент, для вивчення нових слів, написання текстів і т.д. рекомендуємо.

І ще чимало сайтів пропонують послуги для вивчення мови платно, безкоштовно, з мінімальною оплатою. З'являються все нові ресурси, що генерують корисний контент. Ми підібрали для вас перевірені часом, рекомендовані сотнями людей в інтернеті варіанти. Однак ви можете постаратися і знайти ті, що будуть відповідати вашим вимогам у вивченні.

Додатки для вивчення польської мови
Всі надані нижче варіанти ви можете скачати в Play-маркеті. Вони безкоштовні і доступні для андроїд-пристроїв.

Польський за 7 уроків

Експрес-курс з нуля до базового рівня. Використовуючи додаток, ви можете вивчити алфавіт, граматику і лексику. Однак враховуйте, що курс розрахований на вивчення з нуля і просунутим студентам вже не буде корисний.

Fun Easy Learn

Ще одне безкоштовний додаток, який слід встановити на телефон, якщо ви плануєте поїздку в Польщу. Головна його перевага - працює без підключення до інтернету.

Для вас завжди доступна широка база слів, словосполучень, їх вимова, написання. Додаток буде корисним в кафе, магазині або просто під час спілкування з місцевими мешканцями.

Fun Easy Learn містить як уроки для вивчення мови, так і базу слів, словосполучень для запам'ятовування і використання в польових умовах безпосередньо за кордоном.

Вчимо і граємо. Польську мову

Один з самих практичних додатків для вивчення польської. Є безкоштовна і платна версії. Остання надає доступ до розширеного контенту, але і базової версії буде досить, щоб вивчати мову з нуля або ж використовувати в якості додаткового відпрацювання пройденого матеріалу.

Для вас доступні правила, граматика. Вправи на закріплення пройдених тем.

Дуолінго
Додаток містить широку базу граматики, правила, а також вправи на їх закріплення. З його допомогою ви зможете отримати нові знання, збагатити словниковий запас, розвинути письмову та розмовну польську.

Quizlet

Додаток з розширеними персоналізованими функціями. Крім граматичних уроків вам будуть доступні також словник і можливість формувати власний список слів для вивчення, складати з ними завдання.

Корисний додаток для тих, хто хоче розширити свій лексикон, створити власний список слів для вивчення, а також приділити увагу правилам.

Підручники та навчальні посібники для самостійного вивчення польської
Підручники можна знайти як в друкованому варіанті, так і в електронному. Вибирайте варіант, який більше стимулює вас до підвищення мовних навичок, до навчання і прогресу.

Polski krok po kroku - автор І. Стемпек

Сучасний посібник. Зошит з граматикою, практичними завданнями, аудіозаписами. Розрахований на користувачів з нульовим і базовим рівнем володіння.

Головна перевага - містить сучасну розмовну польську. Насичений діалогами, вправами на «слухати - повторювати». З його допомогою ви швидко засвоїте базові діалоги, зможете попрацювати над підвищенням розмовних навичок.

«Практична граматика польської мови» - автор Л.Мадельська

Посібник з граматики польської. Містить всі правила і умови використання мови. Інформація викладена в доступному для розуміння і використання форматі.

«Польські казки» автор М. Дзевеніс

Читай і вчи - гасло підручника. Вивчення побудовано на системі роботи з текстом. У підручнику є широкий контент з різними життєвими ситуаціями. На одній сторінці - польський текст, сусідня ж містить переклад і пояснення особливо складних мовних конструкцій.

Не підійде користувачам з базовим знанням польської.

Z polskim na ty - автор Е. Ліпінська

Теорія + практика. Після кожного правила, чітко і зрозуміло описаний в одному-двох абзацах, вам надаються практичні вправи на закріплення пройденого матеріалу. Співвідношення граматики і практики з перевагою на користь останнього.

Крім таких стандартних джерел інформації рекомендуємо Вам також кілька сучасних способів зануритися в польську:

змініть інтерфейс на пристроях (комп'ютер, браузери, мобільний телефон) на польську;
стежте за телеграм-каналами, наприклад:

  • @study_polish
  • @mypolish

Слідкуйте за youtube-каналами:
o PolskieCentrumKLD - https://www.youtube.com/channel/UC5IlZVWqpOpKDS_BnJjFj4g

o Slavcenter: онлайн-школа польської мови - https://www.youtube.com/channel/UCvvaDhfkK9H41NQoLjIs0Jw

Та й в цілому «Ютуб» містить масу уроків з вивчення конкретних тем граматики / вимови.

Дивіться фільми на польській. Листування з польськими громадянами. Чимало сайтів пропонують взаємне навчання мовам. Наприклад, PenPal. Знаходьте співрозмовників і розвивайте письмову мову з носіями мови!

Чим більше ви введете польську мову в усі сфери свого життя - тим швидше зможете засвоїти нову мову.

Статті на тему:

Бажаємо успіхів!

Бажаєте розмістити рекламу або стати партнером?!
Тільки цього літа найвигідніші пропозиції!
promo choice