10 корисних звичок для вивчення іноземної мови

2018 | 11 | 23 675

Регулярні заняття з репетитором або самостійне навчання можна зробити ще більш ефективними, якщо обзавестися правильними звичками. Таким чином, навіть ті дії, які ви будете здійснювати машинально, наблизять вас до мети - освоїти іноземну мову на гідному рівні.

Соцмережі на іноземній мові

Ці «пожирачі часу» можуть виконувати і корисну функцію. Переведіть мову інтерфейсу звичних для вас соціальних мереж на ту мову, яку ви вивчаєте. Розібратися в навігації буде нескладно, адже візуально розташування кнопок не зміниться. Просто вам потрібно буде зіставити нові слова з їх перекладом. Самі не помітите, як швидко звикнете і почнете все розуміти без проблем.

Обов'язково підпишіться на іноземних блогерів. Щодня гортаючи стрічку соцмереж, читайте їх пости, навіть якщо слова, які там зустрічаються, будуть вам не знайомі. Це відмінний привід поповнити свій запас. А коли станете сміливіші, коментуйте їх пости, щоб спілкуватися з носіями мови.

Смартфон на допомогу
Мова вашого мобільного теж краще змінити на досліджуваний. Щоденне смс-спілкування, перевірка пошти, створення заміток дозволять природним шляхом розширити словниковий запас.

Не забудьте про додаткові способи полегшити вивчення мови. Скачайте кілька корисних програм на свій смартфон. Це можуть бути ігри-картки, коли на одній стороні написаний питання, а на звороті - відповідь, які сприяє запам'ятовуванню слів. Або міні-самовчитель з зручним інтерфейсом, який можна запускати під час перерви на роботі або перебування в транспорті. Навіть серед безкоштовних програм можна знайти масу корисних додатків. Але краще зупиниться на двох-трьох, які ви дійсно будете регулярно використовувати.

З пасивного словника в активний
Ще одна звичка, якої варто озброїтися: відразу переводити нові слова в активний словник. Не потрібно вивчати їх заради кількості - якість куди важливіше. Намагайтеся вводити слова в пропозиції, задавати з ними питання, закріплювати при будь-якому зручному випадку. Тому починати вивчення мови краще зі слів, які ви найчастіше використовуєте в повсякденному житті. Далі освоїти дієслова, а вже потім тематичні групи різних частин мови. Нехай їх буде 10 в день, а не 50, але зате кожному ви приділите увагу.

Іноземні фільми і програми
Перегляд фільмів на іноземній мові, а також новин дозволить охопити більше нових слів, значення яких з часом стане інтуїтивно зрозумілим. Тільки для старту не вибирайте занадто складні передачі для перегляду. Почати можна навіть з мультфільмів і дивитися їх разом з дитиною або з улюблених серіалів.

Читайте субтитри, якщо вони є, намагайтеся повторювати нові слова, запам'ятовувати або записувати на слух, щоб потім подивитися переклад. Спочатку буде незрозуміло і досить важко сприймати мову, але поступово ви звикнете і зможете розуміти навіть сленг. Для вивчення англійської мови ідеально підходить відомий у всьому світі серіал Friends. З ним навчання буде проходити з посмішкою і невимушено.

Думайте, як іноземець
Ви навчитеся добре говорити, коли перестанете витрачати час на уявний переклад. Спочатку, почувши іноземну фразу, ви переводите її на рідну мову, формулюєте відповідь, а потім знову переводите його. Занадто багато дій! Щоб навчиться думати, як іноземець, тренуйтеся якомога частіше: на прогулянці, по дорозі на роботу, під час шопінгу, в очікуванні маршрутки. Намагайтеся фіксувати те, що відбувається навколо, заповнювати прогалини в знаннях, якщо якісь слова вам будуть незнайомі.

Коли зможете впоратися зі своїми думками, вчіться переводити розмови оточуючих вас людей. Спілкування колег по роботі або голосна розмова в транспорті - підійде будь-яка ситуація. Користуйтеся їй, щоб виробити ще одну корисну звичку.

Заведіть словник і щоденник
Не обов'язково носити його всюди з собою. Нову лексику можна заносити в замітку в телефоні, а потім переводити на папір. Звичка писати від руки дозволяє активувати кілька систем сприйняття одночасно, що прискорює процес навчання. Головне, робити це усвідомлено, а не машинально.

Також можете вести блог або щоденник, де навчитеся викладати думки. Нехай спочатку помилок не уникнути, але така практика дозволить виправляти їх в режимі онлайн. Існують спеціалізовані ресурси, де носії мови перевіряють написані тексти на грамотність. Ви також можете надавати допомогу тим, хто вчить ваша рідна мова.

Підписка на новини
Починати свій ранок з новин за чашкою кави - ще одна звичка, яку можна направити на своє навчання. Швидше за все, іноземні газети та журнали дістати буде проблематично, тому ідеальний варіант - підписка на веб-ресурси з актуальними новинами. Так ви зможете бути в курсі світових подій і підтягувати свій рівень знань щодня.

ідіоми
Для занурення в мовну культуру важливо не тільки навчитися буквально розуміти сенс сказаного, а й розпізнавати, коли слова мають переносне значення. Візьміть за правило щодня вчити одну приказку або крилатий вислів. Так ви зможете урізноманітнити свою промову і уникнути непорозумінь в бесіді з іноземцем. Робити це найпростіше за допомогою спеціальних додатків або підписавшись на тематичний паблік. Або ж скористатися словником ідіом. У ньому ви зможете знайти масу цікавого.

Спілкування з носієм мови
Завести собі друга-іноземця сьогодні може кожен. Переписка або розмови по скайпу на невимушені теми підуть на користь активної мовної практики. Це дозволить закріпити навичку і відточити майстерність розмовної мови.

Існують спеціалізовані ресурси, де волонтери з різних куточків планети готові спілкуватися з тими, хто вчить їх мову. Наприклад, на сайтах:

  • Skyeng.ru
  • Preply.com

  Найкраще знайти охочого вивчити вашу мову - тоді спілкування буде вигідно обом.

Запам'ятовуйте найпопулярніші слова, які будете чути, копіюйте вимову і манеру вести діалог. Це в перспективі допоможе освоїтися незвичній мовному середовищі.

Подорожі
Сьогодні світ настільки відкритий і повний можливостей, що виїхати в іншу країну вчитися, працювати або займатися волонтерством можна абсолютно безкоштовно. Більш того, в деяких випадках вам ще і будуть за це платити. Пошукати вакансії можна тут: посилання. Звичка подорожувати регулярно дозволить постійно перебувати в мовному тонусі і активно використовувати свій словниковий запас.

Але важливо розуміти, що можливість подорожувати як така не збільшує шансів оволодіти мовою досконало. Деякі живуть закордоном роками без уміння висловлюватися на місцевому і прекрасно себе почувають, а більшість туристів можуть закрити свої потреби за допомогою жестів і мінімального словникового запасу. Тут важливо бути мотивувати на успіх і шукати закордоном можливість спілкуватися якомога більше.

Вважається, що будь-який регулярне дію стає звичкою за 21 день. Нехай відразу вам не вдасться взяти на озброєння все десять звичок. Почніть з тієї, яка увійде у ваше життя максимально природно. І поступово укорінюють інші. Успіхів вам у вивченні іноземної мови!

Бажаєте розмістити рекламу або стати партнером?!
Тільки цього літа найвигідніші пропозиції!
promo choice