Советы для изучения польского языка

2019 | 06 | 12 369

Изучение польского языка для нас, славян, даётся достаточно легко: вы найдете много общего с русским и, особенно, украинским языками. В среднем русскоязычному / украиноязычному человеку нужно 3-6 месяцев, чтобы научиться читать, задавать вопросы, отвечать несложными фразами и даже поддерживать разговор на польском языке.

Скорость освоения во многом зависит от того, сколько времени вы уделяете ежедневно на обучение. Какие методики и источники используете.

Мы подобрали для вас ряд сервисов, приложений и учебной литературы, которые помогут вам эффективно расходовать время на улучшение языковых навыков. При этом сайты, приложения будут доступны вам в любом месте и любое время, если у вас есть смартфон.

Сайты для изучения польского языка

http://popolskupopolsce.edu.pl/ - бесплатное изучение

Единственный минус – только англо-польский контент. Без знания английского смело пропускайте ресурс. Тем же, кто владеет английским на уровне не ниже upper-Intermediate повезло, на этом сайте собрана, структурирована и удобно выложена базовая и углубленная информация для изучения польского языка.

https://propolski.com/ - бесплатное изучение

Ресурс имеет понятную и удобную структуру, позволяющую начать освоение польского с нуля или же продолжить его познание, выбрав подходящий уровень.

На сайте вы найдете всё:

  • уроки по грамматике;
  • подготовленный к изучению курс;
  • упражнения на расширение словарного запаса;
  • видео и аудиоматериалы;
  • книги.

И многое другое.

http://www.polskijazyk.pl/ - условно бесплатный

Чтобы получить доступ к полезному контенту необходимо зарегистрироваться на сайте. После чего вы получите доступ к учебным материалам и полезной литературе. Сайт удобен для освоения языка на любом уровне: вы можете начать с нуля или же продолжить с более сложных разделов, наращивать словарный запас.

На сайте периодически появляются онлайн-курсы и вебинары для эффективного изучения отдельных тем или языка в общем. Есть платные и бесплатные доступы.

https://mowicpopolsku.com/ - бесплатное изучение

Сразу минус – контент на английском, немецком. Если у вас есть углубленные знания в каком-либо из языков – изучение польского не вызовет сложностей.

На сайте структурирована информация, есть несколько уровней углубленного изучения, каждый из которых имеет от 9 уроков, с правилами и упражнениями.

Удобный, расширенный и бесплатный курс.

https://that.school/courses/polski-z-wikipedia/ - бесплатное изучение

Несмотря на то, что сайт переквалифицировался больше на обучение немецкому языку, остался доступ к польскому контенту. Уроки здесь удобно разделены на параграфы. Рекомендуется брать уроки на данном ресурсе если ваш уровень владения языком – нулевой.

https://easy-polish.com/ua/ - бесплатное изучение

Основная нацеленность сайта – расширение словарного запаса. Здесь доступны словари, переводчики, уроки на youtube и другие вспомогательные инструменты для расширения вашего вокабуляра. В целом использовать данный сайт для самостоятельного изучения языка не следует, так как он не содержит полезную, в плане грамматики, информацию. Но в качестве вспомогательного инструмента, для изучения новых слов, написания текстов и т.д. рекомендуем.

И ещё немало сайтов предлагают услуги для изучения языка платно, бесплатно, с минимальной оплатой. Появляются всё новые ресурсы, генерирующие полезный контент. Мы подобрали для вас проверенные временем, рекомендуемые сотнями людей в Интернете варианты. Однако вы можете постараться и найти те, что будут соответствовать вашим требованиям в изучении.

Приложения для изучения польского языка

Все предоставленные ниже варианты вы можете скачать в Play-маркете. Они бесплатны и доступны для андроид-устройств.

Польский за 7 уроков

Экспресс-курс с нуля до базового уровня. Используя приложение, вы можете изучить алфавит, грамматику и лексику. Однако учитывайте, что курс рассчитан на изучение с нуля и продвинутым студентам уже не будет полезен.

Fun Easy Learn

Ещё одно бесплатное приложение, которое следует установить на телефон, если вы планируете поездку в Польшу. Главное его преимущество – работает без подключения к Интернету.

Для вас всегда доступна широкая база слов, словосочетаний, их произношение, написание. Приложение будет полезно в кафе, магазине или просто при общении с местными жителями.

Fun Easy Learn содержит как уроки для изучения языка, так и базу слов, словосочетаний для запоминания и использования в полевых условиях непосредственно за рубежом.

Учим и играем. Польский язык

Одно из самых практичных приложений для изучения польского. Есть бесплатная и платная версии. Последняя предоставляет доступ к расширенному контенту, но и базовой версии будет достаточно, чтобы изучать язык с нуля или же использовать в качестве дополнительно отработки пройденного материала.

Для вас доступны правила, грамматика. Упражнения на закрепление пройденных тем.

Дуолинго

Приложение содержит широкую базу грамматики, правил, а также упражнений на их закрепление. С его помощью вы сможете получать новые знания, расширять словарный запас, развивать письменный и разговорный польский.

Quizlet

Приложение с расширенными персонализированными функциями. Помимо грамматических уроков вам будут доступны также словарь и возможность формировать собственный список слов для изучения, составлять с ними задачи.

Полезное приложение для тех, кто хочет расширить свой лексикон, создать собственный список слов для изучения, а также уделить внимание правилам.

Учебники и учебные пособия для самостоятельного изучения польского

Учебники можно найти как в печатном варианте, так и в электронном. Выбирайте вариант, который больше стимулирует вас к повышению языковых навыков, к учебе и прогрессу.

Polski krok po kroku – автор И. Стемпек

Современное пособие. Тетрадь с грамматикой, практическими заданиями, аудиозаписями. Рассчитан на пользователей с нулевым и базовым уровнем владения.

Главное преимущество – содержит современный разговорный польский. Насыщен диалогами, упражнениями на «слушать – повторять». С его помощью вы быстро освоите базовые диалоги, сможете поработать над повышением разговорных навыков.

«Практическая грамматика польского языка» - автор Л.Мадельська

Пособие по грамматике польского. Содержит все правила и условия использования языка. Информация выложена в доступном для понимания и использования формате.

«Польские сказки» автор М. Дзевенис

Читай и учи – лозунг учебника. Изучение построено на системе работы с текстом. В учебнике предоставлен широкий контент с различными жизненными ситуациям. На одной странице – польский текст, соседняя же содержит перевод и пояснение особенно сложных языковых конструкций.

Не подойдет пользователям с базовым знанием польского.

Z polskim na ty – автор Е. Липинская

Теория + практика. После каждого правила, четко и понятно описанного в одном-двух абзацах, вам предоставляются практические упражнения на закрепление пройденного материала. Соотношение грамматики и практики с перевесом в пользу последнего.

Помимо таких стандартных источников информации рекомендуем вам ещё несколько современных способа окунуться в польский:

  • смените интерфейс в устройствах (компьютер, браузеры, мобильный телефон) на польский;
  • следите за телеграм-каналами, например:
  1. @study_polish
  2. @mypolish
  • Следите за youtube-каналами:

o   PolskieCentrumKLD – https://www.youtube.com/channel/UC5IlZVWqpOpKDS_BnJjFj4g

o   Slavcenter: онлайн-школа польского языка - https://www.youtube.com/channel/UCvvaDhfkK9H41NQoLjIs0Jw

Да и в целом «Ютуб» содержит массу уроков по изучению конкретных тем грамматики / произношения.

  • Смотрите фильмы на польском.
  • Переписка с польскими гражданами. Немало сайтов предлагают взаимное обучение языкам. Например, PenPal. Находите собеседников и развивайте письменную речь с носителями языка!

Чем больше вы внедрите польский язык во все сферы своей жизни – тем быстрее сможете освоить новый язык.

Статьи по теме:

Желаем удачи!

Желаете разместить рекламу или стать партнером?!
Только этим летом самые выгодные предложения!
promo choice